FOD

（字幕版）第1話

事業に失敗し、多額の借金を抱えた人気コメディアンのシン・ドンヨプ。飲酒運転まで起こしたドンヨプはすっかり落ちぶれ、芸能界からも完全に干されてしまった。1年後、大林洞に身を隠していたドンヨプは朝鮮族の女性チェオクと出会う。同じく借金…

（字幕版）第2話

父親が銀行員だと信じている娘ボベのため、今日も嘘をつきながら働くサンフン。初めて取り立てを担当することになった相手はなんとドンヨプだった。お人好しのサンフンの説得に流され、ドンヨプは高校で臨時教師として働くことに。問題児たちを受け…

（字幕版）第3話

ボベが欲しがった世界名作全集をなんとか譲り受けたサンフン。ところがボベの一番読みたがっていた白雪姫の絵本だけが中に入っていなかった。あちこち捜し回るものの手に入らず、結局譲ってくれた女性イム・チョンアに連絡を取ることに。しかしチョ…

（字幕版）第4話

借金取りに追われていることをビンビンに話せないまま、会うことを続けるドンヨプ。家で二人きりのいい雰囲気になったところで、タイミング悪く借金取りが押し掛けてくる。ビンビンからの手紙をシムスに代読してもらったドンヨプは振られたと思い落…

（字幕版）第5話

自警団での相棒ギルガンが強面なのをいいことに、取り立てに連れまわすサンフン。ところがサンフンの行動でギルガンは「自分のことが好き」なのだと勘違い。なんとか誤解を解いたサンフンは、ボベとウォーターパークに遊びに行くことに。ところがチ…

（字幕版）第6話

小さなライブカフェで皿洗いのバイトを始めたドンヨプ。ある日、町内で逃げ出した闘犬を自宅にかくまうことに。初めはすぐに逃がすつもりだったものの、一緒にいるうちに少しずつ情が移っていく。ライブカフェのオーナーに頼まれ久々にMCの仕事を受…

（字幕版）第7話

チェガル部長からアボカド金融のワークショップの司会を頼まれたドンヨプ。嫌々ながら仕事を受けるも、サンフンからチェガル部長が気分次第で利子を取り消してくれることもあると聞き、急きょゴマをすりはじめる。ところがやることなすこと全て裏目…

（字幕版）第8話

朝鮮族を馬鹿にするような若者たちの言動に怒ったサンフンは問答無用で若者たちを降ろす。これまで温厚だったサンフンの変わりように驚きつつ、自分を気遣ってくれる姿に少しずつ心を開くチョンア。一方のドンヨプは、ひょんなことからチェガル部長…

（字幕版）第9話

ステファニーに結婚しようと言われ悩むドンヨプ。しかし借金のことを考えて結婚することに。ところが婚姻届けを出しに行く当日、気分屋なステファニーに振られてしまう。サンフンはボベが職場体験で銀行に行くと聞き、大慌て。チームに相談し、アボ…

（字幕版）第10話

酔ったチョンアとドンヨプが意気投合しているのを見て気が気でないサンフン。そして案の定ドンヨプが口を滑らせ、サンフンがサラ金業者だとバレてしまう。そんな中、会社の金を横領して逃げたパク・マンスを偶然見かけ捕まえたドンヨプ。金を返して…

（字幕版）第11話

当たり券を持ち逃げされてしまい落ち込むドンヨプ。チョンアは酔ってドンヨプの話を覚えていないというが、サンフンは自分のためにわざと黙っているのではと不安で仕方ない。そんな時、サンフンはチョンアが違法賭博場に入っていくのを見てしまう。…

（字幕版）第12話

デハンがCM撮影に行くと聞いたボベはついていくことに。撮影現場で監督の目に留まったボベは急きょメインに抜擢され、なんと次の撮影の依頼まで。そんなボベが気に入らないデハン。ある時、スタントマンが来ないせいでデハンの出演シーンがカットさ…

（字幕版）第13話

チェガル部長を拉致したのは最近VIPになったソン・チャンという男の一味だった。チェガル部長が何者かに拉致されたと気づいたアボカド金融の社員たちは、手分けして捜索に踏み切る。ドンヨプはチェガル部長からさまざまな話を聞き、複雑な気持ちに…

（字幕版）第14話

2人を知る人たちを避け、子どもたちを預けてこっそり遠出することにしたサンフンとチョンア。波乱万丈ながらも楽しい旅を終えて帰ってくると、ボベは別れた妻と一緒にいた。一方、謎の美女の正体が友人だったソン・ヨンナクで、会わない間に性別を…

（字幕版）第15話

道端でミソと言い合いになったドンヨプは、その姿を撮られ暴行事件の加害者として世間を騒がせることに。それを知ったミソは、ドンヨプのために自分の秘密を記者に明かすのだった。一方、元妻が訪ねてきた理由を聞き悩むサンフン。チョンアにも知ら…