エピソード全 6 件


(字幕版)#1
ダニー・ウォルドロン巡査部長率いる捜査チーム・50班は、組織内での殺人を企てた被疑者を追って住宅街へ。被疑者は無抵抗だったが、ウォルドロンが発砲し、被疑者を銃殺。「被疑者の発砲が先で、正当防衛である」と虚偽の証言をするようチーム全員…
時間:59分
配信期間:~2021年11月30日 23時59分


(字幕版)#2
ウォルドロンのチームへ潜入したフレミング。新メンバーとしてチームとともに行動するうち、彼女はウォルドロンによるチームへの圧力に気付く。そこから生まれた亀裂は、チームが証言を強要されたことを裏付ける助けになるが・・・・・・ある悲劇が…
時間:59分
配信期間:~2021年11月30日 23時59分


(字幕版)#3
アーノットは、ウォルドロンが幼少期に施設で虐待にあっていたこと、そして加害者のリストを作っていたことを突き止める。その中には当時、市議の役に就いていた者の名前もあった。ウォルドロン亡き後のチームは、潜入捜査中のフレミングの揺さぶり…
時間:58分
配信期間:~2021年11月30日 23時59分


(字幕版)#4
ウォルドロンによるチームへの圧力が明るみに出た。そして、そのウォルドロンを殺害したのは自分だと、メンバーのひとりであるベインズが証言。しかしベインズはそれも強要されたと主張する。一方アーノットは、ウォルドロンが幼少期に受けた虐待の…
時間:58分
配信期間:~2021年11月30日 23時59分


(字幕版)#5
ウォルドロンは、自身が幼少期に施設で受けた虐待の証拠を集めていた。アーノットは捜査を進めようとするが、護送車襲撃事件の被疑者リンジー・デントンの裁判でアーノットに不利な証拠が次々とあがったため、圧力がかかる。
時間:58分
配信期間:~2021年11月30日 23時59分


(字幕版)#6
児童養護施設での虐待事件の捜査線上に、パトリック・フェアバンクという人物が浮かびあがる。彼は元AC12に所属していた警察官だった。フェアバンクの画策により、アーノットはこれまで関わった汚職や殺人に関与しているという証拠が出され、殺人容…
時間:87分
配信期間:~2021年11月30日 23時59分