FOD

（字幕版）第1話

平凡な大学生ジュンギョンは、音楽で成功するという夢のためにレコーディング室を手に入れて引っ越してきた。しかし、その場所には“レコーディング室の幽霊”として有名なヤン・ヨンジ住んでいた。ジュンギョンとバンドのメンバーであるハルにはな…

（字幕版）第2話

慣れれば住みやすくなるだろうと願って120歳の幽霊と同居を始めたジュンギョンだったが、その希望はすぐに打ち砕かれた。しかし幽霊のおかげで助かったこともある。そんな2人は各自の私生活を尊重するために同居契約書を作るのだが・・・

（字幕版）第3話

ハルは、ひょんなことからレコードと一緒ならヨンジも外出できるということに気付く。久しぶりに外の世界へ出たヨンジは変化した風景や人々の過ごし方を見て楽しむ。他に行きたい場所はないかと聞かれ海が見たいと答えるヨンジ。そこで自分も100年…

（字幕版）第4話

互いに触れることもできない間柄だからこそ、更に恋い焦がれるジュンギョンとヨンジ。ハルと楽しそうに過ごすヨンジの姿を見て、つい思ってもいないことを言ってしまう。そして鈍感なジュンギョンは、自分のことを好きな女友達のセジョンに恋愛相談…

（字幕版）第5話

ジュンギョンが作曲した曲を初めてレコーディングすることになり、バンドのメンバーは達成感を得る。しかし、納得がいかないジュンギョン。先輩にも聴いてもらったが、いい曲ではあるがプロの世界では通用しないと、やはり厳しい言葉を浴びせられて…

（字幕版）第6話

バラードを聴いたバンドのメンバーたちは、その仕上がりに絶賛する。特にこの曲を歌っていたヨンジの素直な歌い方に。早速、ネット上にアップするのだが、セジョンはジュンギョンの周りに歌わせるような女友達がいたか疑問に思い始める。更に最近の…

（字幕版）第7話

ジュンギョンはヨンジを連れてデートに出かける。100年ぶりに人として生きていた感情を思い出したヨンジは初デートを楽しもうとするのだが、やけにぶっきらぼうで、つまらなそうな表情のジュンギョンにいつもより距離を感じてしまう。しかし、それ…

（字幕版）第8話

ジュンギョンの様子が気になってしかたないセジョンは、ハルに探りを入れることにするのだが、その勘は当たってしまう。これをきっかけにジュンギョンはバンドのメンバーにも本当のことを打ち明ける。姿の見えない彼女に嫉妬してしまうセジョン。そ…

（字幕版）第9話

幽霊との恋愛を楽しんでいたジュンギョンだったが、ある日、高熱でうなされてしまう。そんな彼に何をしてあげることもできないヨンジ。そこへ先日、飲み過ぎたことを謝りにセジョンがやって来る。セジョンは体調が悪いと分かっていながら、ほってお…

（字幕版）第10話

先日、ネット上にアップした動画を見た音楽事務所から連絡が来てデビューする絶好のチャンスを得ることになった。しかし考えてみると、ヨンジがレコーディングをして歌手の夢をかなえると、ヨンジは成仏して消えてしまう。ヨンジが自分のもとを去っ…

（字幕版）第11話

レコーディング当日。ジュンギョンの浮かない表情とは裏腹に、死んでから夢がかなうことにヨンジの気分は幸せでいっぱいだった。緊張した面持ちで歌い始めるのだが終わると、そこにはさっきまで笑いながら歌っていたヨンジの姿はなかった。

（字幕版）第12話

ヨンジのいない部屋で彼女のことを思い返すジュンギョンは、ヨンジが録音して残したメッセージを見つける。それを聞いてジュンギョンは、ヨンジがどれほど自分のことを愛してくれていたのか気付く。それから1年後、ヨンジの言葉どおりジュンギョン…