#11 （字幕版）ユースホステル殺人事件（3）
時間：41分
配信期間：2020年09月03日 00時00分 ～ 2024年11月30日 23時59分
捜査中にも関わらず連続して容疑者たちが殺されたことで、ルー・リーらは隆城（ロンチョン）王立警察に捜査権をはく奪される。王立警察は残った宿泊者5人を徹底的に調べ上げるが、厳しい拘束が続くことで宿泊者たちは次第に疲弊していく。やむを得ず現場から引き上げたルー・リーとチー・ジェンは、王立警察の副所長が自ら出向いてきたことが腑に落ちない。後日、今回の事件の被害者たちをつなげる驚くべき情報がもたらされる。
