エピソード全 50 件


第1話 (字幕版)とんだ再出発
ケリーはニューヨークのモデルの仕事から戻ってくる。ケリーはコリンという名のアーティストの恋人を連れ帰り、彼はロサンゼルスでアトリエを借りる。バレリーとブランドンは、付き合わないことで同意する。
時間:49分
配信期間:~2022年03月12日 23時59分


第1話 (日本語吹替版)とんだ再出発
ケリーはニューヨークのモデルの仕事から戻ってくる。ケリーはコリンという名のアーティストの恋人を連れ帰り、彼はロサンゼルスでアトリエを借りる。バレリーとブランドンは、付き合わないことで同意する。
時間:49分
配信期間:~2022年03月12日 23時59分


第3話 (字幕版)悪夢とのたたかい
バレリーは父親の自殺にまつわる悪夢に悩まされる。デビッドは、母親の回復の可能性を高めるには、電気ショック療法が必要であることを知る。ブランドンはスーザンに自分と付き合うよう説得する。
時間:44分
配信期間:~2022年03月12日 23時59分


第3話 (日本語吹替版)悪夢とのたたかい
バレリーは父親の自殺にまつわる悪夢に悩まされる。デビッドは、母親の回復の可能性を高めるには、電気ショック療法が必要であることを知る。ブランドンはスーザンに自分と付き合うよう説得する。
時間:44分
配信期間:~2022年03月12日 23時59分


第5話 (字幕版)受難の女性たち
バレリーは教授からの誘いを断って、中間テストでD評価をつけられてしまい、苦情を申し立てるかどうかで悩む。トニーは父親の最後通告を無視し、ディランと一緒に暮らすことを決める。ドナはレイからしつこく和解を迫られるが、拒む。
時間:44分
配信期間:~2022年03月12日 23時59分