FOD

#1 （字幕版）新たなる始まり

ビバリーヒルズに夏が来た。ブランドンはナットさんに、“ピーチピット”を辞め、もっと高給の見込める、“ビバリーヒルズ・ビーチクラブ”で働くと打ち明ける。お金を貯めて、新しい車を買うためだった。

#1 （日本語吹替版）新たなる始まり

ビバリーヒルズに夏が来た。ブランドンはナットさんに、“ピーチピット”を辞め、もっと高給の見込める、“ビバリーヒルズ・ビーチクラブ”で働くと打ち明ける。お金を貯めて、新しい車を買うためだった。

#2 （字幕版）年上の女

“ビバリーヒルズ・ビーチクラブ”で働くブランドンは、店でジェリー・ランジャーと出会い、彼の妻のお抱え運転手として雇われることになる。しかし、ジュリーは、ブランドンが自分の不倫相手の女性とキスしたことを知り、腹を立てる。

#2 （日本語吹替版）年上の女

“ビバリーヒルズ・ビーチクラブ”で働くブランドンは、店でジェリー・ランジャーと出会い、彼の妻のお抱え運転手として雇われることになる。しかし、ジュリーは、ブランドンが自分の不倫相手の女性とキスしたことを知り、腹を立てる。

#3 （字幕版）夏のあらし

サーフィン中のアクシデントで、ディランは大ケガを負う。彼に同情したシンディは、ディランにウォルシュ宅で療養することを勧める。しかしこの同居生活に、ジムとブレンダは戸惑いを隠せない。一方、ケリーとケリーの母は、ビーチでイケメン・ウォ…

#3 （日本語吹替版）夏のあらし

サーフィン中のアクシデントで、ディランは大ケガを負う。彼に同情したシンディは、ディランにウォルシュ宅で療養することを勧める。しかしこの同居生活に、ジムとブレンダは戸惑いを隠せない。一方、ケリーとケリーの母は、ビーチでイケメン・ウォ…

#4 （字幕版）真夜中のポーカー・ゲーム

ジムは、ディランにハワイいる母親を訪ねることを勧める。スティーブとブランドンは、深夜に“ビーチクラブ”で、ポーカー大会を開く。参加者は、ひと昔前のギャンブラーのようなファッションでポーカーを楽しむ。

#4 （日本語吹替版）真夜中のポーカー・ゲーム

ジムは、ディランにハワイいる母親を訪ねることを勧める。スティーブとブランドンは、深夜に“ビーチクラブ”で、ポーカー大会を開く。参加者は、ひと昔前のギャンブラーのようなファッションでポーカーを楽しむ。

#5 （字幕版）親と子と、そして愛

アンドレアから、ある少年の面倒をみるように頼まれたブランドンだが、面倒をみるうちにその少年が児童虐待を受けている可能性があることに気づく。デビッドの父親とケリーの母親であるジャッキーは、ジャッキーの歯の治療をきっかけに出会い、付き…

#5 （日本語吹替版）親と子と、そして愛

アンドレアから、ある少年の面倒をみるように頼まれたブランドンだが、面倒をみるうちにその少年が児童虐待を受けている可能性があることに気づく。デビッドの父親とケリーの母親であるジャッキーは、ジャッキーの歯の治療をきっかけに出会い、付き…

#6 （字幕版）バケーション旅行

ブランドンたちは、子供たちだけでキャンプ旅行に出かけることを決める。しかしキャンプ当日の天気も山小屋も、彼らの期待に反するものだった。ディランは崖から落ちそうになったブランドンの命を救うが、再びアルコール依存症になってしまう。

#6 （日本語吹替版）バケーション旅行

ブランドンたちは、子供たちだけでキャンプ旅行に出かけることを決める。しかしキャンプ当日の天気も山小屋も、彼らの期待に反するものだった。ディランは崖から落ちそうになったブランドンの命を救うが、再びアルコール依存症になってしまう。

#7 （字幕版）アラーム騒動

陸上競技のリレー・チームのザ・ブレーズは、ロビンソン・アッシュ三世を新たにカメラマンとする。ロビンソンはこの仕事を得たことを喜ぶが、ビバリーヒルズの人々から受けた“歓迎”には喜べなかった。一方、ウォルシュ家では、新しい、防犯アラー…

#7 （日本語吹替版）アラーム騒動

陸上競技のリレー・チームのザ・ブレーズは、ロビンソン・アッシュ三世を新たにカメラマンとする。ロビンソンはこの仕事を得たことを喜ぶが、ビバリーヒルズの人々から受けた“歓迎”には喜べなかった。一方、ウォルシュ家では、新しい、防犯アラー…

#8 （字幕版）親子の絆（きずな）

ディランの母のアイリスが、突然ビバリーヒルズを訪れる。疎遠になっていた息子と、再出発することを望んでのことだった。シンディは、自由な精神の持ち主であるアイリスと意気投合するが、母親が再び登場したことのストレスで、ディランは再び、ア…