FOD

（字幕版）第46話

自分に気付かずスレを車に乗せて走り去ったチャヌに対し憤慨するイギョン。すぐにチャヌ自宅に押しかけるとスレとの関係について怒りをぶつける。一方、浮気を疑うヨンオクに一歩でも動くとチャヌも呼んで懲らしめると言われたスレ。厳しい監視の中…

（字幕版）第47話

スレがイギョンに会ったと知ったボングクは、2人で何を話したのかと追及する。イギョンのことしか頭にないボングクに憤りを感じるスレだったが、お構いなしにボングクはしつこく問いただそうとする。一方、ユナが心配でスレの家を訪れたボンヒはデ…

（字幕版）第48話

チャヌから妻は死んだと嘘をついた理由を聞いたスレは、その事実に胸を痛める。一方、仕掛けていた隠しカメラでチャヌとスレが抱き合っているのを見たイギョン。急いでチャヌの家に駆けつけると、そこでボングクに会う。スレと一緒に帰宅したチャヌ…

（字幕版）第49話

“チャヌの妻”という人物から突然、メールでお茶に誘われたスレ。恐る恐る向かいの家を訪ねると中から出てきたのは夫の不倫相手のイギョンだった。そこで初めてイギョンがチャヌの妻であることを知ったスレは衝撃を受ける。そんなスレに対しイギョ…

（字幕版）第50話

ボングクはイギョンのためにスレをチャヌから引き離すべく家へと戻る。ちょうどその頃、スレはチャヌの復讐に全面的に協力するため、彼の恋人として相応しい容姿へと変貌を遂げる。その姿を見たチャヌは、あまりの変わりように驚きを隠せない。チャ…

（字幕版）第51話

互いに惹かれ合いながらも、本気になってはいけないという気持ちとの間で揺れるスレとチャヌ。2人は恋人同士の芝居をする 上で“お互い絶対に本心を見抜かれないこと”というルールを設ける。そんな中、デザイン公募展の予備審査を通過したスレは、…

（字幕版）第52話

デザイン公募展の本審査会場でイギョンに遭遇したスレ。意外な場所で会うことに驚くが、そこに現れたチャヌの姿を見て公募展の主催が彼のいる会社だったことを知る。本審査で次々と周りのプレゼンテーションが終わる中、パソコンが苦手なスレは画像…

（字幕版）第53話

一夜を共にしたイギョンが翌朝人が変わったように冷たくなり、その態度に腹を立てるボングク。さらにそこで、イギョンは平然と誰でもよかったのだと言い放つ。一方、スレは念願の初出勤に心を躍らせる。しかしユナと一緒に家を出たところでチャヌと…

（字幕版）第54話

ヨンオクの怒りを買い、家族の荷物までも一緒に家を追い出されたスレ。ちょうどそこへ帰ってきたコン一家は、チャヌとのことを問いただす。家の外で座り込むスレの姿を見たチャヌは心を痛め、慰めようとする。そこに現れたボングクは涙ぐましいと皮…

（字幕版）第55話

自分のためにチャヌが犠牲となって家に戻ることを知ったスレは、インターンの職を諦めることに。それを知ったチャヌは、ユナの監護権を得るためには職の有無が重要になるのだと諭す。一方、スレがチャヌと同じ会社で働くことを何としても避けたいイ…

（字幕版）第56話

渡米する日の朝、目を覚ましたチャヌは隣で眠るイギョンの姿に驚愕する。なぜ自分がここにいるのかまったく思い出せず、イギョンには自らここに来て一夜を過ごしたのだと言われ信じられずにいた。一方、ボングクはイギョンのもとを訪れ、アメリカに…

（字幕版）第57話

互いの身を案じ、病院に駆けつけたチャヌとスレ。すべてはボングクのついた嘘によるものであったが、2人は結果として相手を想う自分の気持ちを認識することに。一方、事故の記憶がフラッシュバックし倒れたイギョンを病院に運んだボングクは、偶然…

（字幕版）第58話

仕事中のスレのもとにヘッドホンを万引きしようとして、捕まってしまったユナからの電話が入る。お店では代金以上の金を払えば帳消しにできると思っているヨンオクの偉そうな態度に腹を立てた店員が、ユナを警察に通報しようとする。ちょうど駆けつ…

（字幕版）第59話

イギョンとボングク、チャヌとスレのダブル不倫をネタにミジャからゆすられるジョンア。会長の娘とその娘婿の醜聞が表沙汰になれば会社のイメージの低下にも繋がる。しかし、証拠の写真のが5億ウォンと高額のためジョンアはため息をつくしかなく・…

（字幕版）第60話

倉庫に閉じ込められたチャヌからのSOSを受けて駆け付けたチョン秘書は、スレが一緒にいるのを見て顔を曇らせる。ずっと仲が良さそうにする2人の様子が気に入らず、苛立ちを隠せない。その後、帰り道にイギョンと偶然でくわし、チャヌとスレのことを…