FOD

（字幕版）第1話

結婚には全く関心がなく、一度も恋愛をしたことがない独身キャリアウーマンのユ・ゴンヒ（カン・ヘジョン）と、女には知性も責任感もないと思っている男尊女卑な財閥男のイ・ガンジェ（イ・ギュハン）は、国内トップの食品製造企業「サンチャリム」…

（字幕版）第2話

ガンジェの提案を受け入れた会長はゴンヒをキムチ事業部のチーム長に昇進させガンジェにゴンヒの下で働くよう命じる。肩書きが逆転したゴンヒはガンジェにこれまでの仇を討つチャンスが来たと喜ぶ。ゴンヒの部下として働くことに嫌気がさしたガンジ…

（字幕版）第3話

ゴンヒがキムチ会社「チンジョンキムチ」の社長ソ・ドゥリョンの娘であることを知ったガンジェは合併を成功させるためドゥリョンが営む下宿「キムチ倉庫」に下宿生として入居することに。ゴンヒとガンジェたちの同居がスタートし、ガンジェは下宿の…

（字幕版）第4話

会長からキムチ事業部の廃部を言い渡されたゴンヒは廃部を撤回してもらうため、会長の好きな高菜キムチを作り食べさせることをガンジェに提案する。2人の姿を見たドゥリョンはサンチャリムとの合併は絶対に不可能だと改めて釘を刺す。セウォンとの…

（字幕版）第5話

ドゥリョンは4人の娘たちを集め会社再建の話を切り出す。そして、半年以内に結婚した娘に「チンジョンキムチ」を譲り渡すと宣言する。これを聞いたゴンヒは結婚について悩むようになる。そんな中、下宿の前に捨てられた赤ちゃんの世話をすることに…

（字幕版）第6話

仕事を終え、下宿先に帰っきたガンジェは、ゴンヒがまだ帰宅していなことに気付く。ソンヒからゴンヒは外泊だと聞いたガンジェは、その相手がスホだと思い込み、自分でも不思議なくらい気になって仕方がない。ある日、ガンジェはゴンヒにスホのこと…

（字幕版）第7話

スホとジャヨンの婚約を知ったゴンヒはショックを隠せない。ガンジェはそんなゴンヒを慰めようとするがなかなかうまくいかない。スホと顔を合わせることが気まずくなったゴンヒは彼を避けるようになる。スホの前でクールにふるまうゴンヒの態度が気…

（字幕版）第8話

スホとジャヨンの婚約祝いにと用意されたホテルで、お酒の勢いを借りて一夜を共にしてしまったゴンヒとガンジェ！これをきっかけに、自分の気持ちを確認したガンジェと慌てふためくばかりのゴンヒ。クールな女を演じようとするが・・・。一方、ホテ…

（字幕版）第9話

ガンジェVSスホ、ゴンヒをめぐる三角関係が本格スタート！ゴンヒが具合の悪いガンジェを一晩中看病して以来、すっかりラブラブ？になったゴンヒとガンジェ！遊園地にも行って一緒に過去の話もして、少しずつお互いのことを知っていく二人。ゴンヒの…

（字幕版）第10話

相手の心を射止めるための姉妹対決がスタート？ゴンヒとスホの仲を引き離そうと努力するガンジェ！しかし、ガンジェがいない間にスホはゴンヒに自分が破婚したことを伝え、もう一度チャンスが欲しいと告げる。一方、ガンジェにゴンヒと恋愛する資格…

（字幕版）第11話

どこで誰を見てもゴンヒを思い出すほど深い恋に落ちてしまったガンジェ。スホとゴンヒの仲を嫉妬するあまり、ゴンヒを回転扉のようだと非難する。優しい男のスホ、財閥2世のガンジェ、予期せぬ二人の男の告白を受けることになったゴンヒは悩んだ末…

（字幕版）第12話

ガンジェの誕生日！ゴンヒはサプライズパーティーを準備する。しかし、喜ぶどころか誕生日ケーキアレルギーだと言い、その場から消えてしまったガンジェ。酒に酔って帰ってきたガンジェはゴンヒに自分を恨まないでくれと意味深なことを言い・・・。…

（字幕版）第13話

家に問題のために下宿を出るというガンジェにお金の問題なら力になれるというゴンヒに対し、何の知らせもなく食品事業部の本部長として戻ってきたガンジェ。突然の人事異動に驚いたゴンヒはガンジェのもとを訪ねるが・・・。一方、ドゥリョンの病が…

（字幕版）第14話

ゴンヒは初めて「チンジョンキムチ」と「サンチャリム」の間に絡み合うすべての内幕を知ることになる。ガンジェは自分の父親が過去に起こした事故の責任を感じ、これ以上ゴンヒを苦しめまいと彼女に別れを告げる。そして、ドゥリョンのもとを訪ね手…

（字幕版）第15話

すべてを知ったゴンヒはガンジェのことは忘れ、母ドゥリョンの跡を継ぎ「チンジョンキムチ」を守ることを決意する。母のキムチの味を取り戻そうと試行錯誤するが・・・。一方でガンジェは「サンチャリム」の力で「チンジョンキムチ」を助けようする…