FOD

（字幕版）第1話

カンベク財団のソン監督にスカウトされたカン・ホヨン。親友のマンボクを頼りにソウルへ来たホヨンは、アイドルを目指してアメリカから来たマンボクのいとこであるジナに出会う。ショートトラックの皇帝と呼ばれるパク・ウノを相手に互角の勝負を繰…

（字幕版）第2話

引退を決心したウノであったが、ジナに説得されてショートトラックを続けることに決める。家を出ることにしたウノはマンボクの家で下宿生活を始める。一方、母親に借金があることを知り心配するマンボクだが、スケートに専念するよう母に言われる。…

（字幕版）第3話

ウノがホヨンに負けることを懸念する事務長は、ウノのペースメーカーであることを自覚するようホヨンに念を押す。ウノの下宿先を見に行った父親であるカンベク財団の理事長と事務長。そこで事務長はマンボクの母親に借金があることを知る。そして親…

（字幕版）第4話

親善競技で八百長を仕掛けて負傷したマンボク。ホヨンに問い詰められたマンボクは本当のことを話す。マンボクがけがをしたことを知った母親は病院に駆けつけ、八百長を仕組んだ事務長は母親に謝罪する。ジナはオーディションに落ちてアメリカに戻る…