FOD

（字幕版）第1話

建築模型士のムンスは12年前のショッピングモールの崩壊事故で妹を失い、その悲しみから母は酒に明け暮れ父は家を出てしまっていた。一方、その事故の生存者であるガンドゥは、工事現場で働き、その日暮らしをしていた。そんなある日、階段を上がる…

（字幕版）第2話

ムンスは路地裏で倒れているガンドゥを発見する。ムンスは放っておけず父が営む店に連れていき応急処置をする。そんなある日、ムンスは担当する案件がかつて事故が起きたSモールがあった現場であることを知る。一方、その現場で働くことになったガ…

（字幕版）第3話

ムンスの働く建築事務所の代表ジュウォンの気遣いで、この案件から外れてもいいと言われたムンスだったが、最善を尽くすと意気込む。そしてその日の夜、横断歩道でオートバイとぶつかりそうになったムンスをガンドゥが助ける。ムンスは、ガンドゥが…

（字幕版）第4話

ジュウォンはガンドゥに、慰霊碑を壊したことをもみ消す代わりに現場での状況を報告するよう持ち掛ける。12年前の出来事を繰り返したくないと話すジュウォンに、ガンドゥは要求を飲む。そんなある日、ムンスが1人で現場確認をしていることを知った…

（字幕版）第5話

チョンユ建設の理事ユテクの言葉に気分を害したムンスは、食事会の途中で外に出てしまう。そんなムンスの様子を察してジュウォンも抜け出し、ムンスを家まで送る。そして、慰霊碑を壊したのはガンドゥだと知ったムンスは、ガンドゥに当時事故現場に…

（字幕版）第6話

ガンドゥは慰霊碑の再建をジュウォンに提案し、パートナーとしてムンスを指名する。一方、ムンスは会議中に口を出したことでユジンに怒られてしまう。そして、落ち込んでいるところへガンドゥが現われ、ガンドゥの下宿先の屋上でお酒を飲むことにな…

（字幕版）第7話

夜勤中に事故当時の様子を思い出し混乱したガンドゥは現場を掘り始めてしまう。そこへムンスが止めに入り・・・。そんな中、ムンスとガンドゥは慰霊碑の再建のために他の慰霊碑を見て回ることに。慰霊碑の意味をはき違えていたことに気づいたガンド…

（字幕版）第8話

妹ジェヨンが働く病院に借金取りが来たことを聞いたガンドゥ。憤慨したガンドゥは借金取りの元へ行き、殴り合いのケンカをしてしまう。ムンスと遺族の家を回ることになっていたガンドゥはムンスの元へ向かう。そして、2人が向かった遺族の家でガン…

（字幕版）第9話

電話に出ないガンドゥを心配したムンスは、ガンドゥの下宿先を訪れる。冷たくあしらうガンドゥだが、ムンスが帰ったあとムンスからのメールを見てほほ笑む。一方、ムンスが撮った写真を見ていたワンジン。そこに写っていたジュウォンの姿にジュウォ…

（字幕版）第10話

お酒に酔ったムンスは、突然ガンドゥにキスをする。そして、そのままガンドゥの肩にもたれて寝てしまう。そのまま朝を迎えた2人だったが、何も覚えていない様子のムンスにガンドゥは戸惑う。そんな中、ガンドゥはムンスを家まで送るが、家の前でム…

（字幕版）第11話

ガンドゥの下宿先の屋上でムンスとガンドゥはワンジンたちとパーティーをすることになる。ムンスの話を聞いていると、ガンドゥは幻聴が聞こえてきてその場を離れてしまう。ガンドゥは事故当時、自分のすぐそばにいた男の子が助からなかったことで長…

（字幕版）第12話

ムンスと再会した薬屋のおばあさん。ガンドゥと引き合わせようとムンスを薬屋に連れていくが、すでに2人が知り合いだったことを知り喜ぶ。そんな中、以前会った事故の遺族と居合わせたムンスだったが、その遺族はガンドゥを批判し、さらにはガンド…

（字幕版）第13話

ジュウォンとの食事中、ガンドゥのことが頭から離れないムンス。そんなムンスに気づいたジュウォンは、ムンスに正直な気持ちを伝える。2人の会話を聞いていたガンドゥは、ムンスのために自分は身を引くべきだと考える。ムンスはガンドゥに会うが、…

（字幕版）第14話

ムンスはジュウォンの告白に対し、自分に自信が持てたがそれ以上の気持ちはないとはっきり伝える。一方、仕事をクビになったガンドゥは漁船で働くことに。そんな中、ムンスは事故当時ガンドゥと一緒にいたことを思い出す。急いでガンドゥがいる港へ…

（字幕版）第15話

ガンドゥは薬屋のおばあさんの病状を知り、船を降りて病院へ直行する。そして、医師であるジェヨンから話を聞いたガンドゥは、治療をしようとしないおばあさんの元へ行き病院へ行くよう説得する。一方、ガンドゥを諦めきれないムンスは、ガンドゥに…