FOD

1話 （字幕版）緊急事態！

チョウ・カイティンは、化粧品の通販会社「LUS」のマーケティング部副部長、子供の頃から目標を着実に達成してきたキャリアウーマン。 新商品発表会の直前、部下が目玉となるアイシャドウパレットをひっくり返してしまうが、通り掛かった青年スー…

2話 （字幕版）救世主現る

イベントの主役となる有名メイクアップアーティストのドタキャンで、社内は大混乱。八方塞がりの中、1人思案していたカイティンは、偶然会社に来ていたツァンと鉢合わせする。 ツァンの絵の才能を見込んだカイティンは、メイクショーに出てくれる…

3話 （字幕版）パンプスよりスニーカー

ツァンが扮する「アイヴァン」は大人気を博し、損失を最小限に抑えたものの、カイティンは部長から3カ月以内にライバル会社ディーバを抜かなければ、マーケティング部のスタッフを半分リストラすると言われてしまう。世間の意表を突き「アイヴァン…

4話 （字幕版）謎のプレイボーイ

ある日、LUSにツァンの祖母が訪ねてくる。カイティンの機転でツァンが部長として働いていると信じ込んだ祖母は満足して帰っていく。偶然、リストラの件を知ったツァンはカイティンのためにイメージキャラクターになることを承諾、新プロジェクトが…

5話 （字幕版）結婚指輪

結婚指輪を買いに行ったカイティンとザーシャン。 仕事の電話がひっきりなしのカイティンを見ながら、ザーシャンの心には部下のロウシンのことがよぎっていた。そんなある日、「アイヴァン」のPRを担当することになったザーシャンはロウシンと一緒…

6話 （字幕版）友達として

カイティンは、「アイヴァン」の実績作りのため、世界的なバイオリニストで、学生時代の同級生でもあるチャン・イーイーのメイクを担当させようと考える。だがカイティンに劣等感を抱くイーイーから、1日付き人になることを条件に出されてしまう。…

7話 （字幕版）決定的瞬間

帰宅したチンチンは夫の愛人シュイジンの誕生日を一緒に祝う。チンチンは夫と夫の愛人とのいびつな3人暮らしに耐えつつ、外では夫婦円満を装っていた。 イメージキャラクター「アイヴァン」のプレス発表会当日、カイティンはザーシャンとロウシン…

8話 （字幕版）肩を貸してあげる

ツァンは傷心のカイティンを励まそうと遊園地で一日を過ごす。これまで強がってきたカイティンは、ツァンの優しさに触れ、初めて涙を流す。 そんなある日、アイヴァンと関係を持ったという女性が写真とSNS上のやりとりをインターネット上に流出さ…

9話 （字幕版）仕事も恋も

ザーシャンとやり直すことに決めたカイティン。仕事と恋の両立に四苦八苦しながらも歩み寄ろうとするが、心の傷は消えず、完全にザーシャンを受け入れることができずにいた。 一方、リシャとタイヘンが親子だと知り、大喜びのデビッドはJBリンの社…

10話 （字幕版）偽りの幸せ

チンチンの夫ユェンアンが愛人といるところを目撃したカイティンとリシャ。ユェンアンを激しく非難するが、逆にチンチンも同意のうえだと言われてしまう。チンチンは夫婦円満を装っていたと真実を話し、泣き崩れる。 ザーシャンの母親の誕生日会の…

11話 （字幕版）大好きだよ

カイティンはディーバを抜くという目標を達成したにも関わらず、マーケティング部のリストラを言い渡されてしまう。泥酔したカイティンを家に送り届けたツァンは恋心を打ち明ける。 水面下でマーケティング部全体の再就職先探しに奔走するカイティ…

12話 （字幕版）幸せになるために

部長にライバル会社への移籍をちらつかせ、リストラを撤回させたうえに、全社員の給料1割アップを約束させたカイティンとリシャ。 一方、辞表を提出したチンチンは、2人宛てに手紙と共にプレゼントを残し、行き先も告げず独り旅立つ。 チンチンの…

13話 （字幕版）一難去ってまた一難

部長の横領が発覚し、LUSは倒産の危機に陥る。 リシャとカイティンはJBリンに買収してもらうようデビッドに持ちかけるが、「リスクが大きすぎる」と断られてしまう。 同じ頃、契約詐欺に巻き込まれたツァンは、真摯な謝罪が通じ慰謝料を支払うこ…

14話 （字幕版）最強の女上司

JBリンの買収により、新体制でスタートを切ったLUS。デビッドは新社長に、外部から迎え入れたシアが新部長に就任する。シア部長は徹底的な合理化と成果主義を導入し、社員は悲鳴を上げる。 部下への厳しいノルマに抗議したカイティンは、シア部長…

15話 （字幕版）初めてのケンカ

会社の借り上げであるはずの部屋の家賃をカイティンが支払っていると知ったツァン。これまでくすぶっていた劣等感が爆発し、怒りをぶつけてしまう。だがデビッドの機転で仲直りした2人はその夜、結ばれる。 一方、恋愛抜きの割り切った関係のはず…