FOD

（字幕版）第1話

2013年、連続強姦殺人事件の犯人を検挙するため、血眼になっていたソウル地方警察庁強力班のチーム長のヨンジンは、右腕のジェドクと潜入捜査中に有力容疑者が目の前に現れる。しかし今日は1人娘ハウンの学芸会。早く帰ってきてと催促する妹ナムジ…

（字幕版）第2話

ハウンのために家に帰ったヨンジンは、あえて無視してきたホ・ジョンナムへの罪悪感から、最終的にジョンナムを訪ねて申し訳なかった気持ちを伝え、彼の頼みを聞き息子ユンスの世話をすることに。そんな中、ヨンジンの携帯電話に真犯人のナム・サン…

（字幕版）第3話

連続強姦殺人事件が終結し、ヨンジンが地域の派出所勤務となり、いつのまにか2年が経った。ハウンと一緒に過ごす時間だけを考えていたヨンジンの前に、自殺と推定される若い女性の死亡事件が発生。ジョンホはヨンジンをこの事件の特別捜査本部に呼…

（字幕版）第4話

ヨンジンは、ソウル地方警察庁特別捜査本部に復帰するやいなや、イ・ミギョン殺人事件の有力容疑者である、イ・ミギョン所属事務所社長ハン・ドクギュを緊急逮捕するが、ヨンジンはドクギュが真犯人でないことを感じ取り、事件を再度捜査し始める。…

（字幕版）第5話

ヨンジンのチームに入ることを常日頃から切望するドヨンと、チームに対しておどおどしながら入ってきたジヌ。2人はヨンジンのチームに入るためのミッションで競争を繰り広げることになる。そして、いよいよチームが組まれると、ヨンジンはいち早く…

（字幕版）第6話

イ・ウンジョン殺人事件の有力容疑者が犯人でないことに気付いたヨンジンは、ウンジョンが運営していた「ジョーフラワー」の女性スタッフ、カン・ジヨンを有力容疑者として捜査を進めていた。そこでウンジョンの首の骨の近くで発見されたカッターナ…

（字幕版）第7話

ヨム課長は、イ・ウンジョン殺人事件で明らかになった大型麻薬組織捜査について手を引くようにヨンジンへ突然指示し、ヨンジンは今まで調べてきた捜査記録がもったいないが、ひとまず捜査隊に渡すことにする。一方、ヨンジンはドヨンに、最初の事件…

（字幕版）第8話

ソン・ハユの死に、ヨンジンはこの事件を家出した行方不明の少女たちと関連する連続殺人事件として捜査を進めていたところ、事件関連の防犯カメラに写ったKL建設カン会長の車を発見し、カン会長を訪ねて行く。一方、ウニョンを拉致しようとしていた…

（字幕版）第9話

再度カン会長を訪ねて行ったヨンジンは、犯人の顔を確認できるように助けてくれとお願いする。これに対しカン会長は、ヨンジンをあざ笑うかのように、自分は犯人を見たこともないと言う。一方、公務員試験に落ちたナムジンは、くやしい気持ちで父の…

（字幕版）第10話

KL建設に潜入したパク・ドンイルは、カン会長が飲む薬を睡眠薬とすり替え、眠りに落ちたところで誘拐する。眠りから覚めたカン会長はドンイルを見て驚き、ドンイルはカン会長を殺そうとする。一方、休暇を終えて帰ってきたヨンジンのチームは、車両…

（字幕版）第11話

ヨンジンは、ヨム課長にパク・ドンイル事件の報告書の決裁をもらい、ドンイルが倒れる直前、自分に謝罪をしたことについて怪しいと感じていた。ヨンジンが出てきて驚いたヨム課長は、誰かに慌ただしく電話をかける。一方、ジヌは、車両盗難密輸組織…

（字幕版）第12話

ヨンジンは、金塊が載せられた車両を発見したというドヨンの言葉から防犯カメラを確認し、残りのチームメンバーと一緒に車両がなくなった場所に向かう。ヨンジンは、病院にいるドンイルに会いに来た女性について行き、カン会長の指示を受けたユン室…

（字幕版）第13話

すべての状況を把握したヨンジンは、ヨム課長に自分の父親を殺したのはパク・ドンイルではなく、カン会長だと言った。ジヌはようやくドヨンをパートナーとして認める。一方、精密検査を言い訳にして大学病院を訪れたカン・ジェウォンは、刑務官が眠…

（字幕版）第14話

ヨンジンは、息子カン・ジェウォンの逃走を助けたカン会長を公務執行妨害で逮捕するが、より大きな事件で捕まえるため釈放する。ヨンジンのチームはカン会長を捕まえるため、カン会長の周辺から調査する。一方、ドヨンはヒョンジュを乗せて運転をし…

（字幕版）第15話

ヨンジンは賄賂の受渡しの疑いで濡れ衣を着せられる危機に直面するが、ヨム課長の助けにより免れる。ヨム課長はそんなヨンジンに、個人的な感情でカン会長の周辺を嗅ぎまわるなと警告する。一方、送り主の名前もなくヨンジンに送られてきた宅配便が…