FOD

（字幕版）＃1

晋王・李定国（り・ていこく）は、清国に寝返った呉三桂（ご・さんけい）の軍勢に取り囲まれていた。今まさに明王朝の灯火が消えようとするなか、彼は皇太子の誕生に国家存続の望みをかけ、兵たちに城壁の死守を命じる。明の皇帝・朱由榔（しゅ・ゆ…

（字幕版）＃2

師匠から与えられた課題をこなした慈ケン（じけん）たちに、最初の任務が与えられた。1つは、崇禎（すうてい）帝が残した銅箱の奪還と、それを開けるための鍵を捜し出すこと。銅箱には崇禎帝の財宝の隠し場所や、秘密基地の資料と各地に潜む明の志…

（字幕版）＃3

易歓（いかん）と慈ケン（じけん）は、連れ立って紫禁城へとやってきた。明の皇太子としての気概にあふれる慈ケンは、いつか必ず紫禁城を取り戻して、易歓を皇后に迎え、この宮城に住むのだと息巻くのだった。対する易歓にはまったくそんな気がない…

（字幕版）＃4

李定国（り・ていこく）の息子・嗣興（しこう）の行方を聞き出すため、かつての彼の腹心で現在は清の知府を務める孫福（そん・ふく）を捕らえることに。慈ケン（じけん）、傾城（けいせい）、倩影（せいえい）、黙声（もくせい）の4人は、孫福が夫…

（字幕版）＃5

孫福（そん・ふく）を連れ去ったあと、周りの目を欺くために黙声（もくせい）が孫福に成りすますこととなった。顔も声もすべて完璧な黙声の変装に、この策を練った易歓（いかん）も感嘆の声を上げるのだった。誰も気づく様子がないのをいいことに、…

（字幕版）＃6

孫福（そん・ふく）をどこに連行したのか――オボイの尋問は続いていた。自分を睨みつけるオボイに恐怖を感じる易歓（いかん）ではあったが、ここで殺されるわけにも正体を見破られるわけにもいかない。彼女は知恵を巡らせ、真実を巧妙に織り交ぜな…

（字幕版）＃7

易歓（いかん）は、秀女としての所作を身につけるべく稽古を課されていた。慣れぬ履き物で2刻も歩かされ嫌気が差した彼女は、勝手に休憩したり、後宮の規則を逆手に取ってたびたび稽古を中断させる始末。ふざけた態度に腹を立て、易歓を杖刑に処そ…

（字幕版）＃8

龍三（りゅう・さん）と会うための策として、易歓（いかん）は彼の名を書いた天灯を空に飛ばした。その夜、天灯を見て彼女の意図に気づいた龍三が。後宮に入ってからというもの、やっとの思いで果たした再会だった。彼の前ではずっと男のフリをして…

（字幕版）＃9

サイコロ遊びで無類の強さを誇る易歓（いかん）の戦略にはまり、康熙（こうき）帝は連戦連敗。罰として大量の酒を飲むはめになった彼は、とうとう酔い潰れてしまうのだった。おかげで易歓は、無事自分の居所へ戻ることができた。しかし、付き添って…

（字幕版）＃10

李（り）太監を抱き込み、眠り薬を仕込んだ手巾を寝宮に持ち込んで皇帝を気絶させた――易歓（いかん）が自分の行いを“龍三（りゅう・さん）”に打ち明けたのは、彼を信頼する弟分だと思っていたからこそだった。もちろん、その弟分が皇帝本人だと…

（字幕版）＃11

六師匠と傾城（けいせい）が襲われた。自分たちを襲撃した2人の黒衣の男のうち、片方は体型や目つきから、李（り）太監だろうと推測する六師匠。この一件は、易歓（いかん）に皇帝の寵愛を独占させるための策として、オボイが李太監に命じたに違い…

（字幕版）＃12

悪事を働くオボイを排除すべく、康熙（こうき）帝は大臣らから出された奏状を突きつけた。己を弾劾する内容を一瞥したオボイは高らかに笑い、“すべて事実無根だ”と言い放ち、奏状を康熙帝の目前で破り捨てる。彼の不遜な態度に怒り心頭の康熙帝は…

（字幕版）＃13

オボイ府の隠し部屋の扉には複雑な仕掛けが施されていた。中に目当ての銅箱がある可能性は極めて高い。易歓（いかん）は天に祈りつつ仕掛けの攻略に挑むのだった。一方、慈ケン（じけん）は、李定国（り・ていこく）のもとへ現状の報告に来ていた。…

（字幕版）＃14

康熙（こうき）帝は、太皇太后に召された易歓（いかん）と連れ立って慈寧宮へ。毒酒を賜ることになるのではと心配する易歓をひとまず外で待たせ、先に太皇太后の前に進み出る康熙帝。一方の易歓は、康熙帝から安心せよと言われたものの気が気ではな…

（字幕版）＃15

易歓（いかん）は太皇太后から出された3つ目の問いの答えを導き出せずにいた。刻限までに答えられなければ、杖刑が待っている。しかし大人しく罰を受ける気などない彼女は、ダメなら逃げ出す腹積もりだった。うまく理由をでっちあげ、外で考えたい…