FOD

（字幕版）第1話

1970年、12歳のガンモはある日、密輸した金塊の存在を知り父親のデスに教える。デスは軍の保安隊班長チョ・ピリョンにその事実を報告。ピリョンは金塊を奪う計画を立て、金策に奔走する万宝建設社長ファン・テソプを誘い込む。運転手を殺して金塊を…

（字幕版）第2話

同い年の少女ジョンヨンと出会ったガンモは、彼女の生き別れの母親捜しを手伝うことに。偶然にもガンモらがいる旅館に同宿していたギョンオクは、ガンモの母やジョンヨンの財布を盗む。ギョンオクは盗んだ財布の中にあった写真を見て、ジョンヨンが…

（字幕版）第3話

奪った金塊を金に換えて政府に上納し出世を目論むピリョンは、共和党議員オ・ビョンタクからベトナム戦争に関する米軍の機密文書を奪取するよう指示され、ハンプトン准将を基地に訪ねる。父の仇ピリョンと遭遇するソンモ。だが、ピリョンは彼に気づ…

（字幕版）第4話

ミジュとジュンモを食堂に預けて約束の31ビルの前でガンモが兄を待っている間に、ミジュはソンモに似た青年の後をついていって迷子になってしまう。ガンモはジュンモを背負って世話になった夫婦の家に戻り、弟を自分で育てると言い張るが、施設に預…

（字幕版）第5話

テソプを救ったガンモは、埋め立てのための土砂が不足し工事が進められないと知って、使用済みの練炭の灰を土砂として使うことをテソプに提案。初めは相手にしないテソプだが、ガンモの提案についての検査を地質学研究所に依頼する。工事は依然とし…

（字幕版）第6話

基地の慰問公演がある日に機密文書を盗み出すことになり、ソンモは軍医の協力を得て計画を実行に移す。だが、脱出しようとした時、米軍に撃たれた軍医は命を落としソンモは一人助かる。ピリョンはソンモから受け取った文書をオ議員に渡し、中央情報…

（字幕版）第7話

ガンモは入学早々、クラスを牛耳るチョ・ミヌという生徒と対立する。常にトップの成績で親が多額の寄付をしている彼の傲慢な態度に腹を立てた彼は、全校で1位になると誓う。ミヌの父はピリョンだった。その頃、ピリョンによって中央情報部に推薦さ…

（字幕版）第8話

試験の日、ジョンシクによって部屋に閉じ込められたガンモはなんとか外に出て、担任教師の計らいで別室で受験する。見事にミヌと同じく1位となるが、校長の横槍で試験が無効となってしまう。ミヌの不正を暴露したガンモは10日間の停学を言い渡され…

（字幕版）第9話

1979年、成長したガンモは万宝建設でファン・テソプ会長の裏の仕事を手伝いながら、ジョンヨンに影のように仕えていた。ジョンヨンは大学卒業後、父から実力が伴えば後継者にすると言われ、平社員として万宝建設に入社し、企画室長として一足先に入…

（字幕版）第10話

地下鉄工事の入札日までに工事費削減の方法を考えるよう命じるテソプに対し、ジョンヨンは自分がその仕事を成功させると大見得を切って下請け会社を訪ねるが相手にされない。女には無理だというミヌは、ジョンヨンを財閥子弟の集まる会合に連れてい…

（字幕版）第11話

ジョンヨンはガンモの助けで下請け会社の談合問題を解決し、父に認められる。再入札に備えてテソプから、大陸建設の入札価格を調べるように命じられ、ガンモはソテを訪ねて協力を頼む。一方、ミヌは兄のように慕うソンモに助けを求める。表向きは協…

（字幕版）第12話

ソンモはミヌの口から入札価格を聞き出し、ホン会長に価格のヒントを伝える。ガンモはテソプとともに、ピリョン、ソンモ、ミヌが集う酒席に出席。互いに兄弟だと気づかぬまま、二人は敵意をもって対峙する。その頃、ガンモがすでに勤務先の工場の火…

（字幕版）第13話

大陸建設から工事の権利を奪うため、ピリョンはホン会長を経済的に追い込み、工事を自発的に辞退させようと画策。ミヌの発案で地下鉄路線を変更したため、ホン会長は窮地に陥る。ピリョンはテソプに子供たちの縁談を進めようと提案。それを知ったガ…

（字幕版）第14話

ピリョンは中央情報部監察局長の職権を行使し、建設会社のトップを次々に拘束、党への献金記録を記した帳簿を捜す。遂にはテソプも拘束されてしまう。ホン会長は拷問を受けるが帳簿のありかを明かそうとしない。ソンモはホン会長に自分の正体を明か…

（字幕版）第15話

ソンモに腕を撃たれたガンモは負傷し、同僚で友人のシドクに行方を知らせる。駆けつけたジョンヨンはガンモを介抱し「自分の幸せを考えてほしい」と言うが、ガンモは「そばを離れない」と告げる。ミヌとジョンヨンは両家の顔合わせをすますが、ジョ…