#3 （字幕版）「母娘の距離」
時間：41分
配信期間：2019年07月30日 00時00分 ～ 2021年07月29日 23時59分
ティンユーの前で演奏したハイジエは、ティンユーに理解されているような不思議な親しみを覚える。その頃ハイジエの姉ハイナーは、娘メイメイの反抗的な態度に悩んでいた。学校をサボッて街をうろつくメイメイは万引きの現場をリーシャーという女性に目撃されてしまう。リーシャーはカフェを経営する一方で、非行に走りそうな子供に救いの手を差し伸べている心温かい女性だった。そんな彼女のもとへ、ある日、実の娘を名乗る伊藤聖子という人物が訪れる。
