FOD

（字幕版）#1

プロ野球チーム シヌフェニックスの元投手でリハビリ担当コーチのハン・ヨル。現役引退間際だった10年前、ヨルは当時の恋人チャ・ミレにこっぴどくフラれたことが原因で、他人に心を閉ざした偏屈な独身主義者となってしまう。一方、ミレは、少し生…

（字幕版）#2

後輩の医師から余命1年の宣告を告げられたミレ。手術もできず、抗がん剤や放射線治療も数か月の延命にしかならないことは医師であるミレにはよく分かっていた。心残りは娘サランのこと。そこでミレは娘のために大きな決意をする。そんな折、球団の…

（字幕版）#3

10年ぶりに現れたミレにいきなりプロポーズされたヨルは、ミレの自分勝手さに激怒する。一方、娘サランのためにどうしてもヨルと一緒に暮らしたいミレは、今までのキャリアを捨て、ヨルの再教育のためにリハビリクリニックで働くことにするが、肝心…

（字幕版）#4

ミレが言う“新しいパパ”がヨルのことだと聞き、がっかりするサランだが、3か月だけという約束でヨルとの同居をしぶしぶ受け入れる。そんなサランをよそに、ミレは荷物をまとめてヨルの住むマンションに押しかけ、部屋を自分たちの使い勝手のいい…

（字幕版）#5

迷子になったサランの愛犬を捜し回り、疲れのあまりに玄関で眠りこけるヨルは何とも不思議な夢を見る。そして、ついに迎えた球団記者会見の日。出席を嫌がるヨルだが、ミレは球団でのヨルの立場を慮って無理やり会見場に連れていく。ヨルの姿をみる…

（字幕版）#6

宿敵ギテから特大ホームランを放ったヨルは長年の恨みつらみを晴らしたとばかりに調子に乗った発言を繰り返し、ミレとサランを大いにあきれさせる。内心あきれながらもミレはヨルのことを思い、恥をかかされたとヘソを曲げるギテの妻を必死でなだめ…

（字幕版）#7

マノが身を挺して守ってくれたおかげで間一髪で難を逃れたサランとボミだが、マノは肩にけがを負ってしまう。そんな状況を知ってか知らずか、普段からヨルのことを面白く思っていないギテはボミを脅すために仕組んだことだと、夫婦してヨルとサラン…

（字幕版）#8

ヨルの家に集まった一同の前で、ヨルはミレにキスをして堂々の結婚宣言をする。楽しい会が続く中、突然意識を失ったミレ。持っていた薬から、シン先生はミレの病気のことを知ってしまうが、ヨルやサランには内緒にしてほしいと固く口止めされる。治…

（字幕版）#9

合唱部の選抜大会で思いがけないトラブルにより、ステージ上で頭の中が真っ白になってしまったサランだが、とっさに“パパ”と叫び、ヨルに助けを求める。サランを助けるべく、フォローするヨル。ヨルの機転でサランのステージは大いに盛り上がり、…

（字幕版）#10

ミレの病院で突然倒れたマノ。駆けつけたミレに、何か伝えたげだが言葉にならない。昏睡状態に陥ったマノをミレは献身的に看護する。マノが危篤状態の中、リュ選手のテスト登板に向かおうとするヨル。ミレは母親の臨終の時のように後悔しないために…

（字幕版）#11

断腸の思いでヨルに別れを告げたミレは、サランと一緒にヨルの家を出ていく。サランはヨルと一緒に暮らしたいとすがりつくが、ミレは冷たく拒絶する。ミレを二度も失ったヨルは、周囲が心配になるほどに笑顔を失っていく。パン監督の紹介で見合いを…

（字幕版）#12

サランが自分の実の娘であると知ったヨルはミレの家に行き、サランを連れて帰る。サランがいなくなった家で、ミレはサランの私物をまとめながら涙に暮れるが、自分が死んだあとの2人の生活を思い、会いたい気持ちを必死に抑える。一方、ヨルと暮ら…

（字幕版）#13

シン先生からミレの病状について聞き、親子3人で旅行に行こうとミレを誘うヨル。病気に苦しむ姿を2人に見せたくないミレはヨルの提案を拒絶する。そんなミレの心中を理解し、夜討ち朝駆けでサランと2人でミレをつきまとうヨル。そんな折、大学病院…

（字幕版）#14

ミレが手術の執刀中に倒れたことで病気のことが周りに知れ渡ったうえ、病院では懲戒処分が検討される事態に。そんな折、何が何でもミレを救いたいという一心でヨルはがん治療の権威者であるノ教授の元を訪れる。ノ教授の「最期まで人間らしく生きる…

（字幕版）#15

すんでのところでミレはホスピス行きを思いとどまり、最後の望みをかけて抗がん剤治療を始める。ヨルとサランはミレの家に押しかけて期限付き「がん治療婚」と称してあれこれと世話を焼く。つかの間の幸せを満喫するミレとヨル。そんな中、1軍投手…